Ο «Ακάμας» στο προσκήνιο
· 22.11.06, 11:32ΜΜ Νίκος ΓενημάκηςΓια το θέμα της κυπριακής ταινίας «Ακάμας», που λογοκρίθηκε από την κυπριακή κυβέρνηση υπό την πίεση ακραίων εθνικιστικών κύκλων έχουμε αναφερθεί σε προηγούμενο άρθρο, υποσχόμενοι πως θα επιστρέψουμε στο θέμα. Επικοινωνήσαμε με το σκηνοθέτη της ταινίας, τον Πανίκκο Χρυσάνθου, και μας έστειλε την παρακάτω απάντηση, όπου μας μιλά για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει η ταινία, ζητώντας παράλληλα τη συνδρομή των πολιτών του Διαδικτύου.
Πολλοί φίλοι αναρωτιούνται τι έγινε με τον ΑΚΑΜΑ. Άλλοι μας ρωτούν πότε θα προβληθεί ή πως θα μπορούσαν να τον δουν σε αίθουσα ή σε dvd. Έφτασε η ώρα να σας πω τα νέα του ΑΚΑΜΑ.
Όπως μπορεί να καταλάβει κάποιος, η Βενετία ήταν μια νίκη. Ήταν η υπόσχεση που δώσαμε στον εαυτό μας και σε όσους έκαμαν ό,τι μπορούσαν για να μη γίνει αυτή η ταινία, ή – όταν έγινε – για να μην προβληθεί. Η συμπαράσταση πολλών ανθρώπων, φίλων, γνωστών και αγνώστων, στον ΑΚΑΜΑ απόδειξε ότι υπάρχει πολιτική αλληλεγγύη και ευαισθησία στην Κύπρο.
Αυτοί που μας κυβερνούν δεν έχουν καταφέρει να ισοπεδώσουν τα πάντα με τη λογική του μάζευε χρήμα, βλέπε, άκουε, σιώπα. Υπάρχει αντίσταση. Κι ελπίδα. Με την ιδιότητα μου ως παραγωγού της ταινίας, δηλαδή αυτού που ανάλαβε την ευθύνη για να γίνει την κάμει, αλλά και ως σκηνοθέτη, εκφράζω από το βάθος της καρδιάς μου ένα ευχαριστώ σε όλους που έκαμαν δυνατή με την υποστήριξή τους τη συμμετοχή μας στη Βενετία.
Ο ΑΚΑΜΑΣ είναι και δικός τους, κι αυτό είναι η μεγαλύτερη χαρά. Γιατί δεν κάμνουμε τις ταινίες για τον εαυτό μας αλλά για να έχουμε μια επικοινωνία με τον κόσμο γύρω μας, να μοιραζόμαζτε με άλλους ιδέες, εικόνες οράματα. Να συναντιόμαστε, να γινόμαστε φίλοι – κι ίσως – να πολεμάμε μαζί.
Η προβολή στη Βενετία ήταν μια τύχη και μια ατυχία μαζί. Πολλοί άνθρωποι που την είδαν θεώρησαν καλό να μας πλησιάσουν και να μας πουν κάποιες όμορφες κουβέντες: Είδαν στην ταινία μιαν ανθρωπιά και μια ποιητικότητα. Κάποιοι ανακάλυψαν πόσο όμορφη είναι η Κύπρος, πράμα που δεν ήξεραν.
Η ατυχία ήταν που η ταινία προβλήθηκε σε μια μόνο προβολή την τελευταία μέρα του Φεστιβάλ. Ήταν κάτι που εμείς ζητήσαμε από φόβο μήπως δεν προλάβουμε με την παραγωγή της κόπιας λόγω των γνωστών προβλημάτων με το Υπουργείο Πολιτισμού: Παρακαλέσαμε η ταινία να πάει προς το τέλος, κι οι οργανωτές την έβαλαν τελευταία μέρα. Δυστυχώς είναι η μέρα της χαλάρωσης, οι πιο πολλοί δημοσιογράφοι φεύγουν, κι έτσι η δημοσιότητα για τον ΑΚΑΜΑ ήταν περιορισμένη. Ζήτησαν ωστόσο την ταινία αρκετά φεστιβάλ κι αναμένουμε ότι θα ακολουθήσει μια σειρά προβολών σε άλλα φεστιβάλ σ’ όλο τον κόσμο.
Αυτές τις μέρες ο ΑΚΑΜΑΣ προβάλλεται στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης. Στις 6 Δεκεμβρίου θα προβληθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Όσον αφορά το πρόβλημα με την απόπειρα λογοκρισίας του ΑΚΑΜΑ από το Υπουργείον Παιδείας και Πολιτισμού αυτό εξακολουθεί να υφίσταται. Στην πράξη αυτό μεταφράζεται σε μια μορφή εμπάργκο κατά της ταινίας, αποκλείοντας μια σειρά από επιχορηγήσεις, τις οποίες προβλέπουν οι κανονισμοί του Υπουργείου.
Οι επιχορηγήσεις αυτές καθιερώθηκαν για να βοηθήσουν την προώθηση των κυπριακών ταινιών αμέσως μετά την αποπεράτωσή τους και αφορούν:
- το τύπωμα κοπιών της ταινίας,
- τη μετάφραση και την παραγωγή κοπιών με ξένους υπότιτλους
- το τύπωμα διαφημιστικού υλικού (αφισών, flyers, pre-books)
- τα έξοδα συμμετοχής σε φεστιβάλ
- τα έξοδα διαφήμισης για τις προβολές στην Κύπρο, και
- τα έξοδα μεταφοράς των κοπιών.
Ουσιαστικά δηλαδή το Υπουργείο με την απόφασή του για λογοκρισία της ταινίας έχει κηρύξει ενάντια στον ΑΚΑΜΑ ένα πόλεμο. Δεν έχουμε άλλη λύση παρά να πολεμήσουμε ενάντια στον αναχρονισμό της λογοκρισίας και για το δικαίωμα μας στην ελευθερία της έκφρασης.
Σκοπεύουμε να κάμουμε δημόσιες προβολές της ταινίας στην Κύπρο στις αρχές του 2007. Θα επιχειρήσουμε οι προβολές να απευθύνονται τόσο στους Ελληνοκύπριους όσο και στους Τουρκοκύπριους. Γι αυτό χρειαζόμαστε τουλάχιστον δυο νέες κόπιες, μια με ελληνικούς και μια με τουρκικούς υπότιτλους.
Γι αυτό αναζητούμε οικονομική βοήθεια για να γίνει αυτή η δουλειά. Όσοι θα ήθελαν να βοηθήσουν μπορούν να καταθέσουν στο λογαριασμό:
Artimages Ltd – Film Akamas
CY 91 0020 0661 0000 0005 0108 1900
Swift Code: BCYP CY2N
Bank of Cyprus
Ar. Makariou III str. 34
8820 Polis, PaphosΕίναι ο λογαριασμός που ανοίχτηκε ειδικά για την ταινία βάσει της εντολής του Eurimages, του ευρωπαϊκού ταμείου, που υποστήριξε οικονομικά τον ΑΚΑΜΑ. Παρακαλούμε εκείνους που τυχόν θα θελήσουν να βοηθήσουν, να μας ενημερώσουν σχετικά.
Πανίκκος Χρυσάνθου
* * *
Σχόλια στο άρθρο