агит проп · ιστολόγιο
 
MacTest™

La madrezika del agua no bive mas entre mozotros

· 10.04.06, 06:32ΠΜ
Νίκος Γενημάκης
Χάρτης του 1810
Χάρτης του 1810

Κάποτε, σε ένα σταυροδρόμι της Μεσογείου, υπήρχε μια βρύση που ξεδιψούσε τους περαστικούς. Η βρύση αυτή λέγονταν “madrezika del agua”, που στη γλώσσα των κατοίκων σήμαινε «μητερούλα του νερού», και έδινε το όνομά της στον τόπο εκείνο.

Η madrezika, η «μητερούλα», ήταν η ψυχή του τόπου, και παιδιά της ήταν όλοι όσοι αντάμωναν εκεί. Μέσα στην αγκαλιά της ακούγονταν το γέλιο των παιδιών, οι φωνές των ναυτικών, οι ιστορίες της πόλης και των ανθρώπων που έφταναν εκεί από τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα.

Τα χρόνια πέρασαν, ο τόπος και οι άνθρωποι άλλαξαν. Η πυρκαγιά, η ξενιτιά, το Ολοκαύτωμα έχτισαν μια νέα πόλη πάνω στην παλιά. Ό,τι απέμεινε από πριν, παραδόθηκε στις μπουλντόζες και θάφτηκε κάτω από τόνους τσιμέντου. Το «οικονομικό θαύμα» της αντιπαροχής, μαζί με την άσφαλτο, το κράσπεδο και τα κάγκελα των «αναπλάσεων» εξαφάνισε την παλιά ομορφιά από την πόλη. Στη θέση που βρίσκονταν η madrezika χτίστηκε ένα ανώνυμο τσιμεντένιο κενοτάφιο.

Το νερό, που τόσο απλόχερα προσέφερε η madrezika στους περαστικούς, τώρα κοστίζει. Πρέπει να το πληρώνεις μέσα στις καφετέριες και τα «μοδάτα» κέντρα διασκέδασης που ασχημονούν πάνω στο κενοτάφιό της. Η πληρωμή γίνεται σε μετρητά, χρήματα και αξιοπρέπεια, καθώς υποχρεούσαι να δεχθείς το “face control” για να σου επιτραπεί η είσοδος.

Στη θέση της παλιάς βρύσης θα στηθεί ένα νέο συντριβάνι. Θα είναι ένα θαύμα της τεχνολογίας, με πίδακες, φωτισμό και «ειδικά εφέ», τόσο ανούσια και πομπώδη όσο και οι εμπνευστές του. Ως υπενθύμιση πως η «μητερούλα του νερού» δεν είναι πια εδώ, το νέο συντριβάνι θα είναι «ξηρού τύπου»...

Τώρα πια ο τόπος αυτός λέγεται Πλατεία Αριστοτέλους, και είναι η βιτρίνα της ματαιοδοξίας των ισχυρών της πόλης. Η ψυχή της «μητερούλας του νερού» τον έχει εγκαταλείψει, και πλέον ζει εκεί όπου το νερό προσφέρεται δωρεάν και απλόχερα στον περαστικό.

— Ο τίτλος του άρθρου είναι γραμμένος στα Ισπανοεβραϊκά και σημαίνει: «Η μητερούλα του νερού δε ζει πια ανάμεσά μας.»

* * *

Σχόλια στο άρθρο

(3)
  1. Άσχετο, αλλά όμορφα τα Ισπανοεβραϊκά. Στην αρχή νόμιζα ότι ήταν Ισπανικά γραμμένα από κάποιον άσχετο. :-)

    Για το έγκλημα της μετατροπής της κοσμοπολίτισσας Θεσσαλονικης σε περιφερειακή, μονοεθνική, και μάλλον βαρετή πόλη έχει γράψει μέχρι και ο Εκόνομιστ. Αυτό όμως που μου κάνει εντύπωση είναι ότι όλοι οι Σαλονικιοί μπλόγκερς αντιδράτε πολύ αρνητικά σε οποιαδήποτε αλλαγή. Αντί να ζητάτε μαζικές αλλαγές προς το καλό, είσαστε ενάντιοι σε οποιαδήποτε αλλαγή και θέλετε συντήρηση...

    S G :: Απρ 10, 04:33 ΜΜ :: #
  2. Αν και δεν μπορώ να μιλήσω για λογαριασμό των άλλων, θα ήθελα να σου πω πως δεν είναι αυτό που αντιλήφθηκα στις αντιδράσεις των συντοπιτών μου ιστολόγων.

    Προσωπικά είμαι ανοιχτός σε κάθε πρόταση, αρκεί να είναι ένα μέρος ενός ολοκλήρωμένου σχεδίου που να διέπεται από αισθητική και μακροπρόθεσμο σχεδιασμό. Όπως καταλαβαίνεις σε αυτήν την κατηγορία δεν εμπίπτει η οπορτουνιστική εκλογοπρόθεσμη «ανάπλαση» του κ. Ατσαλάκωτου.

    Το άρθρο του Economist θα με ενδιέφερε.

    Νίκος Γενημάκης :: Απρ 10, 04:45 ΜΜ :: #
  3. Ένα άρθρο είναι αυτό. Υπάρχει και άλλο απ' ό,τι θυμάμαι, θα το ψάξω...

    Κατά τα άλλα, όπως έγραψα τώρα στον Αστέρη, καταλαβαίνω το πρόβλημα σας με τον δήμαρχό σας. Δεν καταλαβαίνω όμως γιατί περιμένετε τις κινήσεις του για να αντιδράσετε, αντί να προτείνετε εσείς δικές σας. Η πόλη θέλει αλλαγές. Προτείνετε εσείς ποιες θα είναι!

    S G :: Απρ 10, 07:02 ΜΜ :: #
<?>



για τους όρους χρήσης και την πολιτική δημοσίευσης του агит проп συμβουλευτείτε την online έκδοσή του
όροι χρήσης · πολιτική δημοσίευσης · προσβασιμότητα