Μαγδαληνή
· 23.04.06, 10:24ΠΜ Νίκος Γενημάκης
Χόρευε με την καρδιά σου κάθε μέρα,
άξια χορεύτρια,
Μαγδαληνή ενός ελεύθερου έθνους.
Σαν το αγρίμι που ποτέ δεν παίρνει τον ίδιο δρόμο,
σαν το αγρίμι που δεν το αγγίζουμε
παρά μόνο μια φορά και με τα δάχτυλα ενός τυφλού.
Χόρεψε και άσε με να χορέψω μαζί σου
με αντάλλαγμα μια χούφτα αστέρια.
Μια μόνο φορά, με αντάλλαγμα την υπόσχεση
μιας εύθραυστης σιωπής.
Χόρευε με την καρδιά σου κάθε μέρα,
άξια χορεύτρια,
Μαγδαληνή ενός ελεύθερου έθνους.
Σαν την ψυχή ενός βαθιού τραγουδιού
που τραγουδιέται με την προφορά
μιας χαμένης χώρας.
— Ελεύθερη μετάφραση από τα ισπανικά του “Magdalena” των Lo’ Jo.
* * *
Κατηγορία: περί ανέμων και υδάτων...
Σχόλια στο άρθρο